| | Ciao a tutti (why) |  |
|
|
| Author | Message |
|---|
Lord Snow
Posts : 90
Join date : 2011-10-18
Age : 32
Location : Candelo, Biella, Italy
| | Subject: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:08 pm | |
| Hello, i'm why in game.
I'm italien and i don't speak very well english.... and for this reason, i'm start playing english in a us server....
I'm 20 years old and i work(i don't know the translation of my work in english. In italian is "impiegato da un commercialista", maybe accountant .......).
I started playing ogame in the 2005.......
I and redmoon play in the same alliance in italian server....
Nice to meet you
| |
|
| | |
Magx
Admin
Posts : 60
Join date : 2011-10-17
Location : Canadialand
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:11 pm | |
| Hey, Welcome to the forums! Hopefully by playing with us you'll pick up english, but you don't seem too bad at it right now. | |
|
| | |
redmoon
Posts : 128
Join date : 2011-10-18
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:17 pm | |
| HELLOOOO!!! the translation in english of your work is "employee by an accountant" (use google translator...but ask him word by word, not whole sentences) | |
|
| | |
Shaggy
Posts : 225
Join date : 2011-10-17
Age : 31
Location : Ohio
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:28 pm | |
| Welcome to the forums! I hope we are able to help you and learning this language. Please feel free to post wherever you like and as often as you like. If you need help understanding us, just message us and ask, and we will do the same  thanks! | |
|
| | |
Lord Snow
Posts : 90
Join date : 2011-10-18
Age : 32
Location : Candelo, Biella, Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:30 pm | |
| I yet use google translate....
(Can i ask you the hour??? In my clock, it's 10.30 pm) | |
|
| | |
Magx
Admin
Posts : 60
Join date : 2011-10-17
Location : Canadialand
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:31 pm | |
| | |
|
| | |
Shaggy
Posts : 225
Join date : 2011-10-17
Age : 31
Location : Ohio
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:32 pm | |
| I live in Ohio, and the time here is 4:30 p.m. | |
|
| | |
Lord Snow
Posts : 90
Join date : 2011-10-18
Age : 32
Location : Candelo, Biella, Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:44 pm | |
| 6 hours........ it's not good.... For hoffare(it's the word that used to indicate an attack in which the enemies ship are destroyed for ricycle the debris) it's so early in italy....... then i'm free only in Sunday morning(in italian, the name of day are write without the capital letters) | |
|
| | |
redmoon
Posts : 128
Join date : 2011-10-18
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 5:51 pm | |
| Lord, you can see USA's time in ogame's server  "hoffare" is an hybrid...it derives by the word "hoff" and in italy we make this strange verbs that should not exist: it's not italian and it's not english, it's fantasy  | |
|
| | |
Lord Snow
Posts : 90
Join date : 2011-10-18
Age : 32
Location : Candelo, Biella, Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 6:11 pm | |
| Yes, i know. Hoffare = Hof + are. "are" is the ending of a verbs in italian( not all). Hof is acronym of HAll Of Fame... the works literally means "worthy of hall of fame"... and it used to indicate an attack in which the enemies ship are destroyed for ricycle the debris.......
| |
|
| | |
redmoon
Posts : 128
Join date : 2011-10-18
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 6:14 pm | |
| | |
|
| | |
redmoon
Posts : 128
Join date : 2011-10-18
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 6:34 pm | |
| lol you write the title in italian: habit! | |
|
| | |
Lord Snow
Posts : 90
Join date : 2011-10-18
Age : 32
Location : Candelo, Biella, Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 6:49 pm | |
| i did it on purpose....
in english is"hello everybody"(ciao a tutti of course)
| |
|
| | |
redmoon
Posts : 128
Join date : 2011-10-18
Age : 28
Location : Italy
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Tue Oct 18, 2011 6:53 pm | |
| admit it!!  i'm joking | |
|
| | |
Shaggy
Posts : 225
Join date : 2011-10-17
Age : 31
Location : Ohio
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) Thu Oct 20, 2011 8:43 am | |
| We will find a way around the time difference I'm sure.
Just another obstacle to overcome! | |
|
| | |
Sponsored content
| | Subject: Re: Ciao a tutti (why) | |
| |
|
| | |
| | Ciao a tutti (why) | |
|
